Easily navigate indicator groups

→ For grouped indicators such as "Compactness of urban forms": make it clearer to preview the X indicators grouped under this same title
→ For compound indicators whose "children" are summable such as "Greenhouse gas emissions": display the details of the children (sectoral details) in the main graph and review access to the details of each sector